используйте это, повторяющиеся данные не будут напечатаны
{!! $Tag->Tasks = $Tag->Tasks->unique(); !!}
@foreach ($Tag->Tasks as $Task)
<li> Task :: {{ $Task->task_name }} </li>
{!! $Task->tasktags = $Task->tasktags->unique(); !!}
@foreach ($Task->tasktags as $TaskTag)
<li> Task Tags :: {{ $TaskTag->name }} </li>
@endforeach
@endforeach