Вы не можете, по крайней мере, не с одним JavaScript.
Информация о сеансе хранится на сервере. Ваш вопрос предполагает, что вы используете сеансы PHP.
Хотя вы могли бы использовать PHP для записи данных, которые мог бы прочитать JavaScript, а затем использовать их для динамического добавления класса HTML (такого понятия, как класс CSS), который соответствовал бы селектору CSS, чтобы применить правило, чтобы скрыть некоторые данные ...
… было бы намного проще просто использовать PHP, чтобы определить, следует ли в первую очередь добавлять ссылки на документ (или нет).