Хотя технически возможно встроить одну сетку в ячейку другой, этот тип пользовательского интерфейса очень быстро запутывается.
Я бы предложил вместо этого использовать элемент управления TreeView - идеально подходит для этого типа вложенных данных.и используя шаблоны данных, вы можете создавать различные макеты пользовательского интерфейса для элементов Person и Phone.