Вам не хватает открывающей отметки '
при заключении имени листа.
Range("D4").Select
ActiveCell.Formula = "=COUNTA('Prepared Screens'!A:A)"
Range("D5").Select
ActiveCell.Formula = "=COUNTA('Senior Reviewed'!A:A)"
Range("D6").Select
ActiveCell.Formula = "=COUNTA('Manager Reviewed'!A:A)"
Вам не нужно выбирать ячейку для назначения формулы.
Range("D4").Formula = "=COUNTA('Prepared Screens'!A:A)"
Range("D5").Formula = "=COUNTA('Senior Reviewed'!A:A)"
Range("D6").Formula = "=COUNTA('Manager Reviewed'!A:A)"