Чтобы ввести сеанс:
byobu attach -t "session name"
Открыть вкладку в текущем сеансе:
byobu new-window "bash"
Открыть вкладку в новом сеансе (если сеанс не существует):
byobu new-session -d -s "session name" "bash"
Но как открыть новое окно в существующем сеансе, вызвав его имя?