Вы не назначили никакой метод для этого маршрута
Route.php
Route::get('/filemanagement', 'FilemanagementController@getCouponData');
В вашем файле FilemanagementController
class FilemanagementController extends Controller
{
public function getCouponData()
{
return view('uploadcoupondata');
}
}