Вы можете определить физический локальный путь веб-приложения, запросив выборку IisSettings на своем сайте.
Например:
using System;
using System.Collections.Generic;
using System.Text;
using Microsoft.SharePoint;
using Microsoft.SharePoint.Administration;
namespace WSStest
{
class Program
{
static void Main(string[] args)
{
using (SPSite site = new SPSite("http://<YOURSITE>"))
{
string localPath = site.WebApplication.IisSettings[SPUrlZone.Default].Path.ToString();
Console.WriteLine("Local path: " + localPath);
}
}
}
}