В справочной странице tmux перечислены #T и #W в качестве специальных последовательностей символов для заголовка и имени окна соответственно.
Затем говорится:
Заголовок окна (#T) - это заголовок, установленный программой, выполняющейся в этом окне с использованием последовательности установки заголовка OSC, например:
$ printf '\ 033] 2; My Title \ 033 \'
Если это заголовок, то как его зовут?