Если вы поместите название агентства в столбец D и данные будут сохранены A: C, вы можете попробовать
=SUMIF(A:A,"=" & D1,C:C) / SUM(C:C)
Редактировать: Я неправильно понял вопрос, на который берется процент от всех, кто прошел ниже, принимаетправильный процент
=SUMIF(A:A,"=" & D1,C:C) / COUNTIF(A:A, "=" & D1)
Edit2: Понимание, что это просто
=AVERAGEIF(A:A,"=" & D1,C:C)
, что, как я полагаю, вы подразумевали под "средним значением"