Взгляните на Apache Batik Toolkit.
Растеризатор может конвертировать SVG в изображения или PDF (это Java-инструмент).
SVG Rasterizer - это утилита, которая может конвертировать файлы SVG в растровый формат. Инструмент может конвертировать отдельные файлы или наборы файлов, что позволяет легко конвертировать целые каталоги файлов SVG. Предоставляются форматы JPEG, PNG и TIFF, однако дизайн позволяет легко добавлять новые форматы. Кроме того, растеризатор может (несмотря на свое название) транскодировать в PDF.