Я хотел бы внести небольшую поправку
HKEY_CURRENT_USER\Software\TortoiseSVN\ContextMenuEntriesMaskLow
не должен быть отдельным ключом, а ContextMenuEntriesMaskLow
должен быть значением DWORD
в клавише HKEY_CURRENT_USER\Software\TortoiseSVN\
.
Так обстоит дело с ContextMenuEntriesMaskHigh
.