Пытаясь это исправить, нашел решение.Добавим сюда для справки:
При тщательном соблюдении разрешений для папок /var/www
они имеют вид
drwxr-xr-x 3 ubuntu jenkins 4096 Sep 17 21:36 www
, но вместо этого они должны быть наоборот(разрешить пользователю "jenkins" группу по умолчанию):
drwxr-xr-x 3 jenkins ubuntu 4096 Sep 17 21:36 www
Также мы сбрасываем группу по умолчанию root
Итак, команда, решившая проблемубыл
cd /var
sudo chown -R jenkins:root www/
После этого сборки jenkins были успешными (возможность копирования в папку /var/www/html
).