Внутри цикла просто добавьте значение data
, используя клавишу i
var data = ["1","2","3","4","5"];
var tb = $('#tab_d')[0];
var content = "";
for (var i = 0; i < data.length; i++) {
var sn = Number(data[i]) < 10 ? ('0' + data[i]) : data[i];
content += '<tr>'+'<td>'+'<button id="edit'+sn+'">'+'Edit'+'</button>'+'</td>'+'</tr>';
}
tb.innerHTML = content;