Решение:
После долгих поисков, в конечном итоге попал по следующей ссылке:
https://uisapp2.iu.edu/confluence-prd/pages/viewpage.action?pageId=123962105
Который точно описывает, почему эти файлы существуют в NFS и каксправиться с ними.Поскольку я не использовал ту же машину, на которой запущен процесс (другой контейнер), поэтому в моем случае мне пришлось обойти это и сначала убедиться, что процесс, использующий файл, был уничтожен на первой машине, а затем попытаться удалитьэто на втором, в соответствии с потребностями проекта.
Надеюсь, это поможет любому, кто сталкивается с этим.