Если вы видите вопросительные знаки в тексте, где должны быть специальные символы, это обычно означает, что используемый вами в настоящее время шрифт не поддерживает эти символы. Это отличается от просмотра небольших полей, которые обычно указывают на проблему с кодировкой текста. Эта проблема возникает во многих различных программах и обычно может быть решена путем переключения шрифтов. ОП решил проблему с помощью Sylfaen. Arial Unicode MS, как правило, является хорошим выбором для большинства языков.