Если я правильно понимаю, вам нужно получить текущую роль IAM из внутри работающей задачи ECS .
Использовать AWS SDK для .NET:
var response = client.GetCallerIdentity(new GetCallerIdentityRequest
{
});
string account = response.Account;
string arn = response.Arn;
string userId = response.UserId;