Вы можете попробовать это
public Bitmap mergeMultipleImages(Bitmap[] img_bitmaps){
Bitmap result = Bitmap.createBitmap(img_bitmaps[0].getWidth() * 2, img_bitmaps[0].getHeight() * 2, Bitmap.Config.ARGB_8888);
Canvas canvas = new Canvas(result);
Paint paint = new Paint();
for (int i = 0; i < img_bitmaps.length; i++) {
canvas.drawBitmap(img_bitmaps[i], img_bitmaps[i].getWidth() * (i % 2), img_bitmaps[i].getHeight() * (i / 2), paint);
}
return result;
}