У меня нет ключа API Qualtrics, поэтому я не могу проверить это, но похоже, что он должен получить теги в исходном файле.
library(qualtRics)
data <- fetch_survey(surveyID = "sdfajksjsl",
label = F,
convert = F,
force_request = T,
import_id = TRUE)
Из файла справки fetch_survey: import_id Logical.Если TRUE, используйте идентификаторы импорта Qualtrics вместо идентификаторов вопросов в качестве имен столбцов.По умолчанию FALSE.