Вы должны поместить все фотографии в одну таблицу, где у вас есть 1: N с внешним ключом для альбомов, например
Photos | id, title, url, description, album
Albums | id, title, description
где альбом является внешним ключом для Albums.id
О тегах, вы, вероятно, хотите иметь много тегов для одной фотографии, так что это будет N: N, где вам понадобится еще одна таблица, чтобы объединить эти два, поэтому у вас есть
Tags | id, name
Photo_Tag | id, id_tag, id_photo
, где id_tag
и id_photo
- внешние ключи для Tag.id
, соответствующие Photo.id
Если вы делаете проект только для личного использования, я думаю, что MySQL подойдет просто так.