Вы можете получить сумму и первый наблюдаемый экземпляр следующим образом:
data_grouped = data_from_local_file.groupby(['Symbol'], as_index=False).agg({'LocatedAmt':[sum, 'first']})
Чтобы выполнить это для всех столбцов, вы можете передать функцию agg
во все столбцы:
all_cols = ['Symbol','Security Name', 'Counterparty', 'Manager', 'Rate', 'LocatedAmt']
data_grouped_all = data_from_local_file.groupby(['Symbol'], as_index=False)[all_cols].agg([sum, 'first'])