Да, если вы зарегистрируете регистрацию и сопоставите ее (то есть вы создадите действительное уникальное имя для каждого запроса), вы создадите реального пользователя в своей среде.
JMeter имитирует реальный сценарий, который влияет на вашу среду.
Это одна из причин, по которой JMeter будет выполняться в среде, отличной от производственной (как этап)