В PHP вы можете использовать имя переменной для определения другой переменной следующим образом:
$field['name'] = isset( $field['name'] ) ? $field['name'] : $field['id'];
$$field['name'] = "your value";
echo $value_name;
, как вы видите, вам нужно использовать двойной символ $
.