Я делаю несколько предположений, основанных на ваших классах, поэтому вам, возможно, потребуется протестировать и настроить, но я думаю, что это будет выглядеть примерно так:
var students =
context.Students.Where(s =>
context.Teachers.Any(t =>
t.Students.Any(st => st.StudentId == s.Id) && context.TeacherTraining.Any(tt =>
tt.TeacherId == t.Id &&
context.Course.Any(c => tt.CourseId == c.Id && c.IsFormalTraining))));
Я не могу отладитьэто без фальсификации тонны вещей, так что вам, возможно, придется пройти через это.Вы также можете разбить это на несколько запросов, их будет легко читать и т. Д., Но, вероятно, это будет не очень эффективно (да, я не знаю, насколько это эффективно без выполнения теста).