Мне удалось сделать это с помощью этого поста и немного покопаться. Дополнительные изменения, которые мне нужно было сделать, это изменение compiled.mach-o.dylib на archive.ar и изменение различных ссылок в файле проекта (включая внутренние комментарии, называйте меня педантичным) с foo.dylib до libfoo.a .
Мне также пришлось создать новую «схему», прежде чем она будет построена, но это может быть потому, что я изменил название проекта, я не уверен. Кроме того, любые фреймворки, на которые ссылается библиотека, необходимо добавить в приложения, которые ссылаются на нее при переходе от .dylib к .a.
Это стоило того, чтобы упорствовать, поскольку он сохранил все тонкости исходного проекта (такие как создание толстого двоичного файла 32/64 для выпуска, но не для отладки). Результат.