Не используйте VB, но в любом случае это поможет;
ds.Tables.Item ("MyTable"). Rows () предоставляет коллекцию строк данных, которая не является DataRowView.
Используйте это вместо;
Dim dataRow As DataRow = ds.Tables.Item("MyTable").Rows().Item(0)
Также я вижу, что вы называете набор данных Mytable. Набор данных - это контейнер таблиц данных, поэтому я рекомендую называть его MyDataSet. Затем вы добавляете dataTable - например, MyTable.
Ура!