P элемент в основном является блочным элементом и охватывает встроенный элемент, поэтому, когда вы размещаете span вне p, он всегда начинается с новой строки.Просто свяжите ваш HTML-код со встроенным элементом, оба будут в одной строке.
<p><span ng-bind-html="myHTML"></span> <span> Sai</span></p>