Команды GoCD по умолчанию не запускаются через оболочку, поэтому вам придется явно вызывать исполняемый файл /bin/sh с аргументами -c и test -f contract-tests.sh && echo "contract tests file is present"
Также необходимо убедиться, что командазапускается в каталоге, где на самом деле находится скрипт (который, конечно, не является корневым каталогом проекта, если у вас есть, например, более одного материала).
Еще один возможный трюк - запускать команду только в некоторых случаях, а недругие должны поместить имя команды в param шаблона.Таким образом, вы можете указать contract-tests.sh в качестве параметра для конвейеров, у которых он есть, и пустышку типа /bin/true или echo для конвейеров, которые этого не делают.