Похоже, вы не устанавливали флажок " Добавить в систему управления " при первоначальном создании проекта.
Вместо этого вы можете выбрать «Добавить в систему управления версиями» при создании проектов.Попробуйте подключиться к командному проекту TFS в Team Explorer, прежде чем создавать новые проекты.Это должно сработать.
Если вы не хотите создавать другое решение, вы также можете попробовать следующее:
Инструменты -> Параметры -> вкладка Контроль источника -> Выберите Нет в выборе плагина.(Это может закрыть решение).
Снова Инструменты -> Параметры -> вкладка «Контроль источника» -> Выберите VS TFS в выборе плагина
Перейдите в корневую папку вашего проектаи удалить любые файлы и папки .git (может быть скрыто - может понадобиться сначала показать его)
В Visual Studio подключиться к командному проекту TFS
Попробуйте добавить решение в систему контроля версий -> должно отобразиться диалоговое окно TFS