Есть две проблемы:
a) вероятно, что установка с помощью оснастки - дерьмо, лучше установить автономную версию Android Studio
или запустить sudo chown -R 1000:1000 /run/user/1000/snap.android-studio
, чтобы исправитьразрешения.
b) вам необходимо установить драйверы GL, если у вас есть подходящая видеокарта.
Эти драйверы GL можно проверить с помощью glxinfo -B
.