Вы можете использовать np.where
:
matrix = np.array([[[0,0.5,0.6],[0.9,1.2,0]],[[0,0.5,0.6],[0.9,1.2,0]]])
matrix[np.where((matrix > 0.55) & (matrix < 0.95))] = 0.55
# Or
# matrix[(matrix > 0.55) & (matrix < 0.95)] = 0.55
Выход:
>>> matrix
array([[[0. , 0.5 , 0.55],
[0.55, 1.2 , 0. ]],
[[0. , 0.5 , 0.55],
[0.55, 1.2 , 0. ]]])