XML-RPC не определяет коды ошибок, потому что это определение уровня приложения. XML-RPC - это просто формат каретки: он определяет данные, но не указывает, что находится в данных. Коды неисправностей, как правило, зависят от сервера.
Тем не менее, общее использование XML-RPC может иметь некоторые стандартные коды сбоев, и вам было бы неплохо их найти, потому что я мог бы представить, что есть некоторые для чего-то столь же широко распространенного, как пингбэки.