как изменить название категории / таксономии только из боковой панели редактирования сообщения.
См. Изображение
Например: я хочу изменить метку «Развитие бизнеса»«Развитие бизнеса - Пользовательский текст».