Размещение моего решения здесь на случай, если оно поможет кому-то еще
Моя проблема заключалась в том, как скопировать сгенерированный файл из приложения Docker на компьютер с локальной сетью.
Я нашел решение использоватьDocker общего ресурса Samba здесь: https://hub.docker.com/r/dperson/samba/
Мое приложение совместно использует том с контейнером Samba, и мой компьютер локальной сети подключается к каталогу Shared Samba.Это намного более надежно, чем использование ssh, и кажется гораздо менее сложным, чем использование мостовой сети IMO