Я думаю, что вы можете достичь чего-то вроде
function iconic_login_redirect( $redirect, $user ) {
if ( check user permissions ) {
//redirect the admin to another page
}
}
add_filter( 'woocommerce_login_redirect', 'iconic_login_redirect' );
Я не использую WordPress за последние 2 года, поэтому вы можете посмотреть на строку 1005 из woocommerce/includes/class-wc-form-handler.php