Самое простое решение для этого: используйте для него css
#TB_window {-moz-border-radius: 4px; -webkit-border-radius: 4px;)
В предложении css3 написано border-radius
, но я не думаю, что оно еще поддерживается.
Есть только одна проблема с этим. Internet Explorer пока не поддерживает его, даже в IE8, как я понял, но он должен работать во всех других браузерах.
Я не думаю, что вы можете сделать это каким-либо другим способом, так как Thickbox, похоже, не позволяет вам так сильно изменять макет. Но если у вас есть фиксированный размер на толстой коробке, вы можете создать фоновое изображение с таким размером и сделать его прозрачным, используя ваше любимое приложение для обработки изображений.
#TB_window { background: #fff url(thickbox_background.png); border: none}