Я вижу, что Oracle12c диалект доступен только для hibernate 5. https://docs.jboss.org/hibernate/orm/5.0/javadocs/org/hibernate/dialect/Oracle12cDialect.html
К сожалению, я не могу обновить hibernate с версии 4.3.11. Наконец, и я хотел бы знать, есть ли способ"backport" или заставить использовать этот диалект в hibernate 4.3.
У вас есть 2 варианта:
Использовать Oracle10gDialect, поскольку Oracle 12c обратно совместим, вы просто не будете использовать новые функции.
Oracle10gDialect
Получите исходный код из Hibernate 5.4.5: https://github.com/hibernate/hibernate-orm/blob/5.4.5/hibernate-core/src/main/java/org/hibernate/dialect/Oracle12cDialect.java