Сам тег <img>
не может поддерживать несколько исходных изображений.Типичное решение - использовать балансировщик нагрузки, чтобы направлять пользователя на любой работающий сервер.Балансировщик нагрузки может быть чем-то необычным, например, аппаратным балансировщиком нагрузки, чем-то простым, например, несколькими записями DNS A, или службой CDN, которая управляет распространением контента.
Если это характерно для электронной почты, вы можете использовать data:
источник, который встраивает изображение непосредственно в сообщение, поэтому он вообще не зависит от сетевой службы.
Как отображать изображения Base64 в HTML?