Используйте EXISTS
и коррелированный подзапрос:
SELECT *
FROM mytable t
WHERE
t.letter = 'b'
OR EXISTS (
SELECT 1
FROM mytable t1
WHERE
t1.record_number != t.record_number
AND t1.external_id = t.external_id
AND t1.letter = 'b'
)
Другой вариант - использовать оконную функцию:
SELECT record_number, external_id, letter
FROM (
SELECT
t.*,
MAX(CASE WHEN letter = 'b' THEN 1 END) OVER(PARTITION BY external_id) mx
FROM mytable t
) x WHERE mx = 1
Демонстрация на DB Fiddle :
record_number | external_id | letter
------------: | ----------: | :-----
1 | 123456 | a
2 | 123456 | b
3 | 123456 | c
4 | 456852 | t
5 | 456852 | b