Краткий ответ:
ALTER SCHEMA new_schema TRANSFER old_schema.table_name
Я могу подтвердить, что данные в таблице остаются нетронутыми, что, вероятно, очень важно:)
Длинный ответ согласно Документам MSDN ,
ALTER SCHEMA schema_name
TRANSFER [ Object | Type | XML Schema Collection ] securable_name [;]
Если это таблица (или что-то еще, кроме коллекции типов или схем XML), вы можете пропустить слово Object, поскольку это значение по умолчанию.