Из кода похоже, что ArticleItem
является функциональным компонентом, поэтому вы не можете получить доступ к реквизиту из ключевого слова this
.
Для вашего примера вы отправляете реквизиты как data
Получите доступ к навигации как data.navigation.navigate('some-route')
Для такого компонента, как этот.
<ComponentA a='1' b='2'/>
Если это такой функциональный компонент, как здесь
const ComponentA=props=>{
//access here as props.a or props.b
return someJSX
}