Я задавал этот вопрос на форумах Upwork.com и Adobe Support, но никто не смог дать ответ.
Когда я конвертирую документ Microsoft Word в PDF (с помощью принтера Adobe или СохранитьКак> PDF) текст Unicode в документе не кодируется должным образом.Текст отображается правильно, но когда я копирую и вставляю его в другую программу, такую как Блокнот, возникают ошибки:
Например, текст в Microsoft Word -
बूढ़े पिता ने ऐसी भूमिका ...
Текст отображается правильно в файле PDF, но когда я копирую и вставляю его в Блокнот, это:
बूढ़े ?पता ने ऐसी भू?मका ...
Обратите внимание на поля.
Эта ошибочная кодировка означает, что невозможно правильно выполнить поиск документа PDF.Например, если я ищу पिता (второе слово), я не получу совпадения.Мне бы пришлось искать ?पता.
Встраивание шрифтов не имеет значения.
Пожалуйста, посоветуйте, как правильно создать PDF, чтобы кодировка была такой же, как и в любой другой.программа, т.е. без каких-либо из этих коробок или других вопросов.
Спасибо