Я думаю, что вы используете термин «бэкэнд» не правильно.
«Бэкэнд», особенно в контексте TYPO3, является частью веб-сайта, где только редакторы и администраторы (бэкэнд-пользователи) имеют доступ и могутсмените веб-сайт.
Что вы имеете в виду (насколько я понимаю), это персонализированная страница с результатами ответов на вопросы (формы результатов).
Поскольку TYPO3 имеет встроенную опциюдля управления внешними пользователями вы можете использовать его для отдельных входов в систему и сохранять ответы для представления результатов без запроса ответа на форму каждый раз.
Пользователь должен войти в систему, затем ответить на форму, а затем создать отдельную панель мониторинга, которая такжепосле этого пользователь снова может войти в систему.