Да, это можно легко сделать с помощью TortoiseSVN .
Вы можете сначала создать рабочую копию с depth = empty. Затем с помощью браузера репозитория откройте каталог, в котором находятся нужные вам файлы. Вы можете выбрать несколько нужных файлов (если все они являются файлами одного типа, вы можете сначала отсортировать их по расширению, чтобы сделать это проще), затем щелкните правой кнопкой мыши и выберите «Обновить элемент до версии».
Это перетянет только выбранные файлы в вашу рабочую копию и ничего больше.