Первая строка проверяет, существует ли поле и не является ли оно пустым, и, если это так, удаляет пробелы.Затем третья строка проверяет, не является ли обрезанное поле пустым, и если нет, добавляет теги вокруг него в соответствии с форматом в строке 2:
<?php
$field = isset(the_field("oembed")) ? trim(the_field('oembed')) : "";
$format = "<div>%s</div>";
echo !empty($field) ? sprintf($format, $field) : "";
?>