Это работает для деления дробей, а также позволяет присутствовать дополнительным числам в строке (возвращает только первую последовательность чисел):
In [60]: import pandas as pd
In [61]: import re
In [62]: df = pd.DataFrame([0, "6''", '7"', '8in', 'text', '3/4"', '1a3'], columns=['_Size'])
In [63]: df
Out[63]:
_Size
0 0
1 6''
2 7"
3 8in
4 text
5 3/4"
6 1a3
In [64]: def cleaning_function(row):
...: row = str(row)
...: fractions = re.findall(r'(\d+)/(\d+)', row)
...: if fractions:
...: return float(int(fractions[0][0])/int(fractions[0][1]))
...: numbers = re.findall(r'[0-9]+', str(row))
...: if numbers:
...: return numbers[0]
...: return 0
...:
In [65]: df._Size.apply(cleaning_function)
Out[65]:
0 0
1 6
2 7
3 8
4 0
5 0.75
6 1
Name: _Size, dtype: object