Вам нужно было бы делать эти вызовы отдельно, поскольку в Firebase нет вызовов, похожих на JOIN.Другими словами, вы не можете сослаться на документ для вызова другого.
Чтобы достичь этого, вам нужно рассмотреть что-то вроде опроса всех учащихся, которые подтвердили свою правоту, и сопоставить его с результатами даты посещения.запрос на совпадение.