Короткий ответ : Да
Длинный ответ : Да, но это не подходящий способ получить
//routes.php
Route::get('testing', function(){
$titles = \DB::table('navigation')->pluck('titles'));
dd($titles);
});
Чем лучшеспособ использовать маршрут -> контроллер -> путь просмотра
//routes.php
Route::get('testing', 'NavigationController@index');
//NavigationController.php
public function index(){
$titles = Naviation::pluck('titles'));
dd($titles);
}