Добавьте аннотацию @Component
на интерфейсе:
@Component
public interface IssueTemplateRepo extends CrudRepository<IssueTemplateInfo, String> {
}
После добавления аннотации @Component
станет пружинным компонентом и может управляться контейнером Spring IoC.