Я пытался использовать,
with open(myfile.rtf, 'a') as file:
file.write("{\rtf1\ansi{\fonttbl\f0\fswiss Helvetica;}\f0\pard")
file.write(my_String_here)
file.write("\par}")
Я кратко рассмотрел PyRTF, но не смог найти пример, который работает с Python3