Вам не хватает тега, например <div>
".//div[@type='text' or @type='email' or @type='username']"
Или любого тега
".//*[@type='text' or @type='email' or @type='username']"
В случае, если он вам не нужен, .
in xpath
используется для нахождения элемента-потомка текущего элемента, а не для повторного перемещения этого же элемента.Попробуйте
inputs = browser.find_elements_by_xpath('//input[@type="text" or @type="email" or @type="username"]')